Karpaltunnelsyndrom-Operation endoskopisch · SmartRelease ECTR by MicroAire
Karpaltunnelsyndrom-Operation endoskopisch — SmartRelease® ECTR.
Minimalinvasive Karpaltunnel-OP mit HD-Endoskop und nur 1,3–1,9 cm Inzision: das meistgenutzte ECTR-System unter fellowship-ausgebildeten Handchirurginnen und Handchirurgen weltweit. Über 2 Millionen Eingriffe in mehr als 30 Jahren, 46 % kürzere Ausfallzeit gegenüber der offenen OP, 95 % Erfolgsrate. Exklusiv in der Schweiz und Liechtenstein durch ALBIN GROUP AG.
«Das SmartRelease-System ist eine einfache und effektive Methode, den Karpaltunnel zu öffnen und den Druck auf den Medianusnerv zu entlasten.»— Nathan Lesley, MD, Orthopädie-Chirurg, Hand- und Oberextremität-Spezialist
SmartRelease ECTR (Endoscopic Carpal Tunnel Release) by MicroAire ist ein weltweit führendes System für die endoskopische Behandlung des Karpaltunnelsyndroms. Im Gegensatz zur konventionellen offenen Operation arbeitet SmartRelease durch eine einzige, kleine Inzision von nur 1,3–1,9 cm — versteckt in der Handgelenksfalte. Ein 2,9 mm HD-Endoskop ermöglicht vollständige Visualisierung des Ligaments, bevor die präzise Klinge schneidet.
- Exklusivvertrieb Schweiz & Liechtenstein: ALBIN GROUP AG
- FDA 510(k) cleared, CE marked, Swissmedic zugelassen
- Teil des MicroAire-Ökosystems (PAL + SmartRelease)
- 5 klinische Indikationen — mehr als nur Karpaltunnel
SmartRelease ECTR by MicroAire — die 4 Schlüsseldaten
Das meistgenutzte ECTR-System unter fellowship-ausgebildeten Handchirurginnen und Handchirurgen weltweit — über 30 Jahre klinische Anwendung mit umfangreichen Langzeitsicherheitsdaten.
Quelle: MicroAire Surgical Instruments; Trumble et al., J Bone Joint Surg 2002; klinische Serie von 2675 Eingriffen.
Das Karpaltunnelsyndrom
Das Karpaltunnelsyndrom (KTS) ist das häufigste Nerven-Engpasssyndrom der oberen Extremität weltweit — und gleichzeitig einer der häufigsten chirurgischen Eingriffe überhaupt. Es betrifft ca. 3–4 % der Erwachsenenbevölkerung.
«Karpaltunnel-Release-Chirurgie ist eine der wenigen Operationen, bei der die Patienten unmittelbar nach dem Eingriff spürbare Erleichterung erleben. SmartRelease ECTR macht dieses Erlebnis noch schneller und weniger belastend.»
Wie SmartRelease ECTR funktioniert
Sehen, bevor geschnitten wird. Der Distal-zu-proximal-Ansatz.
Das Distal-zu-proximal-Prinzip: «Sehen, bevor geschnitten wird»
Der Chirurg sieht durch das Endoskop, was unmittelbar geschnitten werden soll, bevor die Klinge aktiviert wird. Das eliminiert den «blinden Schnitt» — den grössten Risikofaktor in der Karpaltunnel-Chirurgie.
- 1Lokalanästhesie oder Vollnarkose — je nach Patientenwunsch
- 2Kleine Inzision von 1,3–1,9 cm in der Handgelenksfalte
- 3Einsetzen des SmartRelease Handstücks mit HD-Endoskop
- 4Distal-zu-proximal Vorschub unter Video-Visualisierung
- 5Visualisierung der Unterseite des Ligamentum carpi transversum
- 6Präzise Positionierung der Einwegklinge unter dem Ligament
- 7Aktivierung durch Pistolengriff — Klinge bewegt sich vertikal
- 8Durchtrennung des Ligaments in kontrollierten Bewegungen
- 9Endoskopische Inspektion der vollständigen Durchtrennung
- 10Wundverschluss — Patient verlässt OP mit Pflaster, KEIN Gips
Warum SmartRelease ECTR?
Meistgenutzt in Fellowship-Programmen
Das meistgenutzte ECTR-System unter fellowship-ausgebildeten Handchirurginnen und Handchirurgen weltweit.
2 Millionen+ Eingriffe
In über 30 Jahren klinischer Anwendung mit umfangreichen Langzeitsicherheitsdaten.
46 % kürzere Ausfallzeit
Klinisch bewiesen: 46 % weniger Zeit weg von Arbeit und normalen Aktivitäten vs. OCTR.
Distal-zu-proximal Ansatz
Sehen, was geschnitten wird, bevor es geschnitten wird — Sicherheitsvisualisierung durch HD-Endoskopie.
5 Indikationen
Karpaltunnel, Kubitaltunnel, schnellender Finger (Trigger Finger), Plantarfaszie, Gastroknemius-Rezession.
Ambulant unter Lokalanästhesie
Kein Vollnarkose-Risiko, keine stationäre Aufnahme — ambulant in Minuten.
Einzel-Portal-Zugang
Eine einzige Inzision, verborgen in der Handgelenksfalte — kaum sichtbare Narbenlokalisation.
Exklusiv Schweiz & Liechtenstein
Vertrieb in CH und FL durch ALBIN GROUP AG — inklusive Schulung und Verbrauchsmaterial aus einer Hand.
Das Instrumentensystem im Detail
Drei Hauptkomponenten — entwickelt für maximale Präzision und Benutzerfreundlichkeit.
SmartRelease® Handstück
Ergonomisches Pistolengriff-Design — Trigger-Mechanismus für kontrollierte, vertikale Klingenaktivierung. Wiederverwendbar und sterilisierbar.
2,9 mm 30° HD-Endoskop
Hochauflösende 30°-Optik, speziell für die SmartRelease-Schleuse kalibriert. Autoklavierbar.
Onyx™ Klingeneinheit
Premium: Schärfere Klinge, kleinere Grösse für engere Tunnel, schwarze Farbe für verbesserten HD-Kontrast, Schaber-Spitze.
Standard-Klingeneinheit
Bewährt: Fenster an der Spitze für direkte Sicht, Klinge fährt gerade nach oben. Sterile Einweg-Klingeneinheit.
Klingeneinheiten im Vergleich
Onyx™ Klingeneinheit — schlanke Bauform
Für kleinere, engere Tunnel mit verbesserter Schneidleistung
- Schärfere Klinge — verbesserte Schneidpräzision
- Kleinere Grösse — besser für engere Tunnel
- Schaber-Spitze zur Reinigung des Tenosynoviums
- Schwarze Farbe für verbesserten HD-Gewebekontrast
Standard-Klingeneinheit (Verbrauchsmaterial)
Bewährte Klingeneinheit für zuverlässige Ergebnisse
- Fenster an der Spitze für direkte Sicht auf operatives Gewebe
- Klinge fährt gerade nach oben, ohne nach aussen zu kurven
- Sterile Einweg-Klingeneinheit — kein Sterilisationsrisiko
5 Indikationen — Mehr als nur Karpaltunnel
SmartRelease ECTR deckt fünf klinische Indikationen ab.
Karpaltunnel-Release (ECTR)
Hauptindikation — endoskopische Durchtrennung des Ligamentum carpi transversum zur Entlastung des Nervus medianus. Häufigstes Nervenkompressionssyndrom der oberen Extremität.
Kubitaltunnel-Release
Endoskopische Dekompression des Nervus ulnaris am Ellenbogen — zweithäufigste Nervenkompressionspathologie. Kribbeln/Taubheit in Kleinfinger und Ringfinger.
Trigger Finger Release (schnellender Finger)
Endoskopische Spaltung der A1-Ringscheide beim schnellenden Finger. Spaltung ohne grosse palmare Inzision, rasche Rehabilitation.
Plantar Fascia Release
Endoskopische Behandlung der Plantarfasziitis (Fersensporn). Teilspaltung durch kleine Fersenpunkte mit dem Lower Extremity System.
Gastroknemius-Rezession
Endoskopische Verlängerung des Gastroknemius-Muskels bei Equinusdeformität oder chronischer Achillessehnenpathologie.
SmartRelease ECTR vs. Offene Karpaltunnel-OP
Beide Methoden sind sicher und effektiv. ECTR bietet klare Vorteile in Erholungszeit, Narbenbildung und Patientenzufriedenheit.
| Merkmal | SmartRelease ECTR | Offene CTR (OCTR) |
|---|---|---|
| Inzisionsgrösse | 1,3–1,9 cm (Handgelenksfalte) | 4–6 cm (Handfläche + Handgelenk) |
| Narbenlokalisation | In Handgelenksfalte — verborgen | Sichtbar in Handfläche |
| Pillar-Schmerz | Signifikant geringer | In Studien häufiger und länger anhaltend |
| Ausfallzeit | 46 % kürzer — klinisch bewiesen | Basis-Ausfallzeit |
| Rückkehr zur Arbeit | 62 % höhere Wahrscheinlichkeit schnell | Referenz |
| Narbensensibilität | Deutlich geringer | Häufig nach Heilung |
| Schmerzmedikation | 30 % weniger Opioid-Verordnungen | Höhere Schmerzmittelrate |
| Griff-/Zwickstärke | Frühere Erholung | Langsamere Erholung |
| Visualisierung | HD-Endoskop — alles sichtbar | Direkte Sicht — keine Kamera |
| Patientenzufriedenheit | Signifikant höher (p = 0,0003) | Gut, aber geringer |
| Erfolgsrate | 95 % (2675 Eingriffe) | Vergleichbar |
Klinische Evidenz
J Bone Joint Surg 2002 — Trumble TE, Diao E, Abrams RA, Gilbert-Anderson MM
46 % Reduktion der Ausfallzeit bei ECTR vs. OCTR — die Fundamentalstudie die den Vorteil von ECTR bewiesen hat.
BMC Musculoskelet Disord 2020 — 28 randomisierte kontrollierte Studien
Signifikant höhere Patientenzufriedenheit (p = 0,0003), grössere Zwickstärke, frühere Arbeitsfähigkeit. Gesamtkomplikationen: kein signifikanter Unterschied.
J Hand Surg Am 2021 — Vol. 46, Oktober 2021
OCTR-Patienten: 62 % geringere Wahrscheinlichkeit, früh zur Arbeit zurückzukehren. 30 % höhere Wahrscheinlichkeit für Opioid-Schmerzmedikamente.
ScienceDirect — 13-Jahres-Serie — 2675 Eingriffe, 1886 Patienten
95 % Erfolgsrate, 0,5 % Rezidivrate, 1,1 % Komplikationsrate — keine schwerwiegenden Komplikationen. 90 % zurück zur Arbeit innerhalb 4 Wochen.
SmartRelease als Teil des MicroAire-Portfolios
ALBIN GROUP AG ist der einzige autorisierte MicroAire-Distributor in der Schweiz und Liechtenstein. Wer MicroAire PAL Liposuktion einsetzt, bekommt SmartRelease ECTR vom gleichen vertrauenswürdigen Ansprechpartner.
MicroAire PAL: Power-Assisted Liposuktion — >70 % Marktanteil Schweiz
SmartRelease ECTR: Endoskopische Karpaltunnel-Release — exklusiv ALBIN GROUP AG
Gleiche Ansprechpartner — keine neue Lieferbeziehung nötig
Kombiniertes Schulungsangebot: PAL + SmartRelease in einem Training
Verbrauchsmaterial immer vorrätig — schnelle Lieferung garantiert
258 FMH-zertifizierte plastische Chirurginnen und Chirurgen zählen zu unseren Kunden — Teil von über 400 FMH-zertifizierten Ärztinnen und Ärzten aus allen Fachrichtungen
Wirtschaftliche Vorteile für die Klinik
– Eingriff unter Lokalanästhesie möglich — keine Vollnarkose-Infrastruktur nötig
– Ambulanter Eingriff — kein stationärer Aufenthalt
– Kurze OP-Zeit — höherer Durchsatz an Patienten pro Tag
– Einweg-Klingenpatrone — keine Nachschärfen- oder Sterilisationskosten
Wirtschaftliche Vorteile für den Patienten
– 46 % kürzere Ausfallzeit = deutlich weniger Lohnausfall
– 30 % weniger Schmerzmittel = geringere Medikamentenkosten
– Ambulant = keine Zusatzkosten für Krankenhausaufenthalt
Ihr Partner für endoskopische Nervendekompression
Meistgenutzt in Fellowship-Programmen
Hohe Akzeptanz bei fellowship-ausgebildeten Handchirurginnen und Handchirurgen weltweit
2 Mio. Eingriffe
Umfangreiche Langzeitsicherheitsdaten aus über 30 Jahren klinischer Anwendung
Komplettes Indikationsspektrum
Karpaltunnel + Kubitaltunnel + schnellender Finger + Plantarfaszie + Gastroknemius
Training & technische Begleitung
ALBIN GROUP AG unterstützt Chirurgen bei ECTR-Einsteiger-Training und technischer Begleitung
Chirurgen-Kernbotschaften
- SmartRelease ECTR ist eines der meistgenutzten Systeme unter fellowship-ausgebildeten Handchirurginnen und Handchirurgen weltweit.
- 2 Millionen Eingriffe: umfangreiche klinische Erfahrung und Langzeitsicherheitsdaten.
- 46 % kürzere Ausfallzeit Ihrer Patienten — messbar, kommunizierbar, wettbewerbsrelevant.
- Einzel-Portal: Eine Inzision, eine Narbe in der Handgelenksfalte — kaum sichtbar.
- ALBIN GROUP AG liefert: PAL + SmartRelease — aus einer Hand.
Endoskop-Service & Kompatibilität
ALBIN GROUP AG bietet einen umfassenden Endoskop-Service für alle gängigen Hersteller. Wartung, Reparatur und Ersatzteilversorgung.
- Kompatibel mit Storz, Stryker, Wolf und Olympus
- Reparatur- und Wartungsservice
- Leih-Endoskope verfügbar
- Lichtleiter-Adapter für alle Systeme
Schnell zurück in den Alltag.
Statt wochenlang zu warten — 46 % schneller zurück zur Arbeit.
46 % schneller zurück zur Arbeit als nach der klassischen Karpaltunnel-OP.
Nur eine kleine Narbe — in der Handgelenksfalte verborgen, kaum sichtbar.
Kein Pflaster auf der Handfläche. Kein Gips. Kein wochenlanger Verband.
Über 2 Millionen Mal durchgeführt — in mehr als 30 Jahren klinischer Anwendung.
Fertig in Minuten — unter Lokalanästhesie ambulant möglich.
30 % weniger Schmerzmedikamente als nach offener OP.
Häufig gestellte Fragen
SmartRelease® ECTR — Demo anfragen
Demo anfragen, chirurgisches Training buchen, technisches Datenblatt herunterladen oder Chirurgen-Empfehlung erhalten. ALBIN GROUP AG — Ihr Exklusivpartner für MicroAire SmartRelease ECTR in der Schweiz.
Kontakt aufnehmen